Standard di sicurezza dei minori

Questi standard valgono per l’app Vinary: Vino, Cantine & AI (Google Play e App Store) e per il sito vinaryapp.com. Sviluppatore: filipposaretta, Ditta individuale di Filippo Saretta, Strada le Grazie 7, 37134 Verona (VR), Italia, P.IVA IT05635820284.

1. Tolleranza zero

Su Vinary è vietata ogni forma di abuso e sfruttamento sessuale dei minori (in inglese CSAE). In particolare è vietato:

creare, caricare, condividere, chiedere o indicare dove trovare materiale pedopornografico (CSAM), anche disegnato o generato con l’intelligenza artificiale;
adescare un minore (grooming), anche per incontrarlo di persona;
ricattare un minore con immagini o informazioni intime (sextortion);
sessualizzare un minore con testi, immagini, commenti o emoji;
promuovere o agevolare la tratta o lo sfruttamento di minori;
pubblicare o inviare qualsiasi contenuto che metta in pericolo un minore.

Il divieto vale ovunque nell’app: post, foto, commenti, recensioni, eventi, profili e chat privata.

2. Vinary è solo per maggiorenni

Vinary parla di vino, quindi per usarla con un profilo serve avere almeno 18 anni. Quando completi il profilo chiediamo la data di nascita: sotto i 18 anni non si entra. Se scopriamo che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo.

3. Come segnalare

Nell’app:

tocca «Segnala» su un post, un commento, una recensione, un evento o un profilo, scegli il motivo e aggiungi i dettagli;
per una chat privata, tocca il nome della persona in alto, apri il suo profilo e usa «Segnala»;
dal profilo di un utente puoi anche bloccarlo.

Fuori dall’app: scrivi a info@vinaryapp.com con oggetto «Sicurezza minori».

Se un minore è in pericolo immediato, chiama subito il 112. In Italia puoi segnalare anche alla Polizia Postale su commissariatodips.it; negli altri paesi, alle autorità locali o al CyberTipline del NCMEC su report.cybertip.org.

4. Cosa facciamo

Le segnalazioni sulla sicurezza dei minori hanno la precedenza su tutte le altre.
Rimuoviamo il contenuto e chiudiamo in modo definitivo l’account di chi viola queste regole.
Conserviamo le informazioni utili alle indagini, nei limiti della legge, e segnaliamo il caso alle autorità competenti: in Italia al Centro nazionale per il contrasto della pedopornografia online (CNCPO) della Polizia Postale; negli altri casi, alle autorità del paese interessato e, quando previsto, al NCMEC.
Collaboriamo con le forze dell’ordine.
Oltre alle segnalazioni, i testi pubblicati (post, commenti, recensioni e biografie) passano da controlli automatici.

5. Leggi

Rispettiamo le leggi sulla tutela dei minori dei paesi in cui Vinary è disponibile, tra cui il codice penale italiano (articoli 600-bis e seguenti), la legge 3 agosto 1998 n. 269 e il Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (Digital Services Act).

6. Contatto per la sicurezza dei minori

Per segnalazioni, richieste delle autorità e domande su questi standard: info@vinaryapp.com. Risponde direttamente lo sviluppatore, Filippo Saretta.

Vedi anche i Termini e Condizioni e la Privacy Policy.

Child Safety Standards

These standards apply to the Vinary: Vino, Cantine & AI app (Google Play and App Store) and to the vinaryapp.com website. Developer: filipposaretta, sole proprietorship of Filippo Saretta, Strada le Grazie 7, 37134 Verona (VR), Italy, VAT no. IT05635820284.

1. Zero tolerance

Vinary prohibits every form of child sexual abuse and exploitation (CSAE). In particular, it is forbidden to:

create, upload, share, request or point to child sexual abuse material (CSAM), including drawn or AI-generated material;
groom a minor, including to meet them in person;
blackmail a minor with intimate images or information (sextortion);
sexualise a minor through text, images, comments or emoji;
promote or facilitate the trafficking or exploitation of minors;
post or send any content that puts a minor at risk.

The ban applies everywhere in the app: posts, photos, comments, reviews, events, profiles and private chat.

2. Vinary is for adults only

Vinary is about wine, so you must be at least 18 to use it with a profile. We ask for your date of birth when you complete your profile: under 18, you cannot get in. If we find that an account belongs to a minor, we close it.

3. How to report

In the app:

tap “Report” on a post, comment, review, event or profile, choose a reason and add details;
for a private chat, tap the person’s name at the top, open their profile and use “Report”;
from a user’s profile you can also block them.

Outside the app: email info@vinaryapp.com with the subject “Child safety”.

If a child is in immediate danger, call your local emergency number (112 in the EU) right away. In Italy you can also report to the Postal Police at commissariatodips.it; elsewhere, to your local authorities or to the NCMEC CyberTipline at report.cybertip.org.

4. What we do

Child safety reports take priority over all other reports.
We remove the content and permanently close the account of anyone who breaks these rules.
We preserve information useful to investigations, within the limits of the law, and report the case to the competent authorities: in Italy to the National Centre for Combating Child Pornography Online (CNCPO) of the Postal Police; otherwise to the authorities of the country concerned and, where applicable, to NCMEC.
We cooperate with law enforcement.
Besides user reports, published texts (posts, comments, reviews and bios) go through automated checks.

5. Laws

We comply with the child protection laws of the countries where Vinary is available, including the Italian Criminal Code (articles 600-bis and following), Italian Law no. 269 of 3 August 1998 and Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act).

6. Child safety contact

For reports, requests from authorities and questions about these standards: info@vinaryapp.com. The developer, Filippo Saretta, answers personally.

See also the Terms & Conditions and the Privacy Policy (published in Italian).